WILL или GOING TO: в чем разница?

Разница между will и going toПрактически у каждого человека, для которого английский не является родным, есть проблемы с употреблением будущего времени. Когда один из таких студентов начинает говорить о будущем на английском, становится очевидной слабая грамматическая подготовка.

Со школьной скамьи большинство из нас помнит, что для того чтобы образовать будущее время, нужно всего лишь добавить к инфинитиву глагола частицу “will”. Например, “I will go to the party” (Я пойду на вечеринку). Но зачастую студенты, откровенно говоря, перебарщивают и используют “will + инфинитив” слишком часто. Проблема в том, что на самом деле американцы, англичане и другие англоговорящие не употребляют эту частицу постоянно, а делают это лишь по необходимости. Гораздо чаще они используют в своей речи оборот “to be going to”, когда разговор заходит о будущих событиях. “Going to” в повседневных беседах сокращается и превращается в “gonna”. К примеру, “I’m gonna do this” (Я сделаю это).

Однако между этими двумя способами образования будущего времени есть небольшая разница. В каких случаях нужно употреблять “will”, а в каких – “to be going to”? Давайте рассмотрим каждый из случаев на примерах.

Когда употребляется “to be going to”

Данная конструкция задействуется, когда мы говорим о событиях в будущем с большой уверенностью, то они произойдут.

Рассмотрим подробнее на примерах.

В чем разница между выражениями “I will go to the party tomorrow” и “I’m going to go to the party tomorrow”? Различие заключается в том, что в первом случае вы вы не уверены в своих планах. Скорее всего, добавите “I think” (я думаю), “I hope” (я надеюсь), maybe (может быть). Во втором же случае вы с большой долей вероятности придете на эту вечеринку.

Читайте также:  Образование и употребление Future Simple

Образование будущего времени с помощью "to be going to"

Случаи употребления “will”

Will также используется, когда мы говорим о фактах, об ожидаемых вещах.

Например, “Obama will be president of the US until 2017”. (Обама будет президентом Америки до 2017 года). Это факт. Возможно, что-то может резко поменяться, однако это то, чего мы ожидаем, так должно быть.

Еще один момент, когда мы прибегаем к частице will, это если речь идет о ближайшем будущем или обещаниях, которые вы зареклись выполнить именно сейчас. К примеру, мама просит вас вынести мусор, и вы отвечаете ей: “Ok. I’ll do it now”.

В заключении следует сказать, что перечисленные правила не носят конкретный и точный характер. Это, скорее, рекомендации к тому, как следует разговаривать, чтобы быть максимально похожими на носителей языка. А это, на мой взгляд, самое главное. Ведь важно не просто выучить английский и его основные принципы, а быть наиболее близкими к его реальному использованию в жизни.

Так что старайтесь разнообразить свою речь и использовать меньше “will”, прибегая к “going to” как можно чаще в повседневном общении.


Это интересно:

Оставьте комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Лимит времени истёк. Пожалуйста, перезагрузите CAPTCHA.

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте как обрабатываются ваши данные комментариев.