Предлог on в английском языке может иметь несколько значений и использоваться в разных контекстах. В этой статье мы постараемся разобрать все случаи употребления предлога on.
Когда употребляется ON
Для обозначения момента во времени:
- on Monday — в понедельник
- on June 1st — 1 июня
- on Christmas Day — на Рождество
Предлог on употребляется, когда мы говорим о конкретных днях или временных периодах меньше трёх дней.
Для обозначения местоположения (когда что-то лежит на поверхности):
- on the table — на столе
- on the wall — на стене
- on the floor — на полу
On употребляется, когда мы говорим об источниках информации и способах связи:
- on the phone — по телефону
- on the radio — на радио
- on TV — на телевидении
- on the internet — в интернете
- on the website — на сайте
- on the blog — в блоге
- on social media — в социальных сетях
- on Facebook — на Фейсбуке
Со страницами, включая страницы веб-сайтов, всегда используйте ON. Например:
You’ll find it on page 35. — Вы найдете это на странице 35.
Читайте также: Правила употребления предлогов IN, ON и AT
С некоторыми видами транспорта также используется предлог on. Обычно это либо небольшие транспортные средства, на которые садятся сверху (велосипед, мотоцикл), либо большой транспорт, которое может перевозить внутри большое количество людей.
- on a bicycle — на велосипеде
- on a skateboard — на скейтборде
- on a bus — в автобусе
- on a train — в поезде
- on a ship — на корабле
- on an airplane — на самолёте
Также часто on используется вместо предлога about в значении «о»:
a book on pregnancy — книга о беременности
Устойчивые выражения с ON
В английском языке множество устойчивых выражений с предлогом on, которые нужно запомнить. Вот несколько примеров:
on time — вовремя
on purpose — намеренно
on the one hand — с одной стороны
on the other hand — с другой стороны
on the whole — в целом
on the contrary — наоборот
on the spot — на месте
on the same page — на одной волне
on the verge of — на грани
on the rocks — на грани распада (про отношения)
on the surface — на поверхности
on the fence — в нерешительности
on the line — на линии
on the mend — на поправку
on the rise — на подъёме
on the decline — на спаде
on the shelf — на полке, неиспользуемый
on the back burner — на заднем плане, не приоритетный
on foot — пешком
on the go — в движении
on the run — в бегах
on the brink — на волоске, под угрозой
on the lookout — начеку, настороже
Читайте также: Разница между on, onto и upon
Надеюсь, эта статья была полезной. Если у вас остались какие-то вопросы, оставляйте их в комментариях.