Пассивный (страдательный) залог используется, когда мы фокусируемся на действии. Кто именно является действующим лицом, нам также неважно или просто неинтересно.
Например, мы можем сказать: «My house was robbed.» (Мой дом был ограблен.)
Как видно из данного предложения, мы не знаем, кто именно был имполнителем действия.
Когда вы используете пассивный залог в английском языке, следуйте следущим правилам:
— Объект «активного» предложения становится субъектом «пассивного».
— Причастие прошедшего времени используется в качестве основного глагола.
— Субъект «активного» предложения становится объектом в «пассивном» предложении или не упоминается вовсе.
Это может показаться сложным для восприятия, но когда вы перейдете к примерам, вы все поймете.
Итак, давайте посмотрим несколько примеров пассивного залога в настоящем, будущем и прошедшем времени, обращая внимание на изменения, которые происходят в каждом из времен.
Простое настоящее время (Present Simple tense)
Актив (действительный залог): John feeds the birds (Джон кормит птиц)
Пассив (страдательный залог): The birds are fed (by John) (Птицы кормятся (Джоном))
Вспомогательный глагол: to be (am/is/are)
Настоящее длительное время (Present continuous)
Актив: John is feeding the birds (Джон кормит птиц (прямо сейчас))
Пассив: The birds are being fed (by John) (Птицы кормятся (Джоном))
Вспомогательный глагол: am being/ is being/ are being
Настоящее совершенное время (Present perfect)
Актив: John has fed the birds (Джон накормил птиц)
Пассив: The birds have been fed (by John) (Птицы накормлены (Джоном))
Вспомогательный глагол: have been/has been
Простое прошедшее время (Past simple tense)
Актив: John fed the birds (Джон кормил птиц)
Пассив: The birds were fed (by John) (Птицы кормились (Джоном))
Вспомогательный глагол: was/were
Past continuous tense (Прошедшее длительно время)
Актив: John was feeding the birds (Джон кормил птиц (какое-то время))
Пассив: The birds were being fed (by John) (Птицы кормились (Джоном))
Вспомогательный глагол: was/were being fed
Future tense (Будущее время)
Актив: John will feed the birds (Джон будет кормить птиц)
Пассив: The birds will be fed (by John) (Птицы будут накормлены (Джоном))
Вспомогательный глагол: will be
Замечание: Настоящее совершенное продолженное время (Present perfect continuous tense), прошедшее совершенное продолженное время (Past perfect continuous tense), будущее длительное время (Future continuous tense), будущее совершенное продолженное время (Future perfect continuous tense) — данные времена, а также предложения с непереходными глаголами не могут употребляться в пассивном залоге.