ΠΡΠ΅Π΄Π»ΠΎΠ³ from ΡΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π² ΡΠ°ΠΌΡΡ ΡΠ°Π·Π½ΡΡ ΡΠΈΡΡΠ°ΡΠΈΡΡ . ΠΠ° ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ·ΡΠΊ ΠΎΠ½ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ «ΠΎΡ», «Ρ», «ΠΈΠ·». ΠΠ°Π²Π°ΠΉΡΠ΅ ΡΠ°ΡΡΠΌΠΎΡΡΠΈΠΌ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΡΠ΅ ΡΠ»ΡΡΠ°ΠΈ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»ΠΎΠ³Π°.
Π‘ΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π½ΠΈΠ΅
ΠΠΎΠ³Π΄Π° ΡΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»ΠΎΠ³ from
Π ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠ΅ΠΌ ΡΠΏΠΈΡΠΊΠ΅ — ΡΠΈΡΡΠ°ΡΠΈΠΈ, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΌΡ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΠΌ ΡΡΠΎΡ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»ΠΎΠ³. ΠΡ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΏΠΎΡΡΠΎΠΌΡ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄Π°Ρ ΠΎΡΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½Π° ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΏΡΠ½ΠΊΡ.
ΠΠ°ΡΠ°Π»ΠΎ ΡΠ΅Π³ΠΎ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ, ΠΈΡΡ ΠΎΠ΄Π½ΡΠΉ ΠΏΡΠ½ΠΊΡ
ΠΡΠ΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ Ρ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»ΠΎΠ³ΠΎΠΌ from ΡΠ°ΡΡΠΎ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ°ΡΡ Π½Π° Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡ «ΠΡΠΊΡΠ΄Π°?»:
I’ve just come from work. — Π― ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΈΡΡΠ» Ρ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ.
The wind is coming from the north. — ΠΠ΅ΡΠ΅Ρ Π΄ΡΠ΅Ρ Ρ ΡΠ΅Π²Π΅ΡΠ°.
Π’Π°ΠΊΠΆΠ΅ Ρ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡΡ from Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ°Π΅ΡΡΡ Π½Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½Π°Ρ ΡΠΎΡΠΊΠ° Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ:
Weβre going to tell her on her birthday β thatβs two weeks from today. — ΠΡ ΡΠΊΠ°ΠΆΠ΅ΠΌ Π΅ΠΉ Π² Π΄Π΅Π½Ρ Π΅Π΅ ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ β ΡΡΠΎ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· Π΄Π²Π΅ Π½Π΅Π΄Π΅Π»ΠΈ (ΠΎΡ ΡΠ΅Π³ΠΎΠ΄Π½ΡΡΠ½Π΅Π³ΠΎ Π΄Π½Ρ).
ΠΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ΅Π³ΠΎ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ/ΠΊΠΎΠ³ΠΎ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ (ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΊ ΡΠ΅ΠΌΡ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ)
I’m from Russia. — Π― ΠΈΠ· Π ΠΎΡΡΠΈΠΈ.
Could I speak to someone from the sales department? — ΠΠΎΠ³Ρ Ρ ΠΏΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡΡ Ρ ΠΊΠ΅ΠΌ-Π½ΠΈΠ±ΡΠ΄Ρ ΠΈΠ· ΠΎΡΠ΄Π΅Π»Π° ΠΏΡΠΎΠ΄Π°ΠΆ?
documents from the eighteenth centuryΒ — Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΡ ΡΠ΅ΡΡΠ½Π°Π΄ΡΠ°ΡΠΎΠ³ΠΎ Π²Π΅ΠΊΠ°
quotations from Shakespeare — ΡΠΈΡΠ°ΡΡ ΠΈΠ· Π¨Π΅ΠΊΡΠΏΠΈΡΠ°
heat from the sun — ΠΆΠ°ΡΠ° ΠΎΡ ΡΠΎΠ»Π½ΡΠ°
Π Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ «ΠΎΡ ΠΊΠΎΠ³ΠΎ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ»
a letter from my mother — ΠΏΠΈΡΡΠΌΠΎ ΠΎΡ ΠΌΠΎΠ΅ΠΉ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈ
information from witnesses — ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΡ ΠΎΡ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ
They’ve taken almost everything from us. — ΠΠ½ΠΈ Π·Π°Π±ΡΠ°Π»ΠΈ Ρ Π½Π°Ρ ΠΏΠΎΡΡΠΈ Π²ΡΠ΅, ΡΡΠΎ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ.
ΠΠΎΠ³Π΄Π° ΡΡΠΎ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ Π½Π°ΡΠΈΠ½Π°Π΅ΡΡΡ/Π½Π°ΡΠ°Π»ΠΎΡΡ
We’re open from 10 a.m. to 6 p.m. every day. — ΠΡ ΠΎΡΠΊΡΡΡΡ Ρ 10 ΡΡΡΠ° Π΄ΠΎ 6 Π²Π΅ΡΠ΅ΡΠ° ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΡΠΉ Π΄Π΅Π½Ρ.
The price of petrol will rise from tomorrow. — ΠΠ΅Π½Π·ΠΈΠ½ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΡΠΎΠΆΠ°Π΅Ρ Ρ Π·Π°Π²ΡΡΠ°ΡΠ½Π΅Π³ΠΎ Π΄Π½Ρ.
He was blind from birth. — ΠΠ½ Π±ΡΠ» ΡΠ»Π΅ΠΏ Ρ ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ.
ΠΠ°ΠΊ Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΎ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΊΡ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ ΠΏΠΎ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΊ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΌΡ
20 metres from the scene of the accident — 20 ΠΌΠ΅ΡΡΠΎΠ² ΠΎΡ ΠΌΠ΅ΡΡΠ° Π°Π²Π°ΡΠΈΠΈ
You can see the island from here. — You can see the island from here.
We live about five miles from Washington. — ΠΡ ΠΆΠΈΠ²Π΅ΠΌ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ½ΠΎ Π² ΠΏΡΡΠΈ ΠΌΠΈΠ»ΡΡ ΠΎΡ ΠΠ°ΡΠΈΠ½Π³ΡΠΎΠ½Π°.
ΠΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΎΡΠΊΠΈ Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΡ
From a legal point of view, this phrase does not add or detract anything and could be suppressed. — Π‘ ΡΡΠΈΠ΄ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΎΡΠΊΠΈ Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΡΠ° ΡΡΠ°Π·Π° Π½ΠΈΡΠ΅Π³ΠΎ Π½Π΅ Π΄ΠΎΠ±Π°Π²Π»ΡΠ΅Ρ ΠΈ Π½ΠΈΡΠ΅Π³ΠΎ Π½Π΅ ΡΠ±Π°Π²Π»ΡΠ΅Ρ, ΠΈ Π΅Ρ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ Π±Ρ ΠΎΠΏΡΡΡΠΈΡΡ.
It’s such a relief from all points of view. — ΠΡΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ΅ ΠΎΠ±Π»Π΅Π³ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ Π»ΡΠ±ΠΎΠΉ ΡΠΎΡΠΊΠΈ Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΡ.
Π£ΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠ΅ Π΄ΠΈΠ°ΠΏΠ°Π·ΠΎΠ½Π° (from… to)
The temperature varies from 25 degrees to minus 10. — Π’Π΅ΠΌΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ° ΠΊΠΎΠ»Π΅Π±Π»Π΅ΡΡΡ ΠΎΡ 25 Π³ΡΠ°Π΄ΡΡΠΎΠ² Π΄ΠΎ ΠΌΠΈΠ½ΡΡ 10.
There are also small shops that sell everything from natural sponges to imported goods. — ΠΠ΄Π΅ΡΡ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΠ°ΡΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½Ρ Π½Π΅Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ΅ ΠΌΠ°Π³Π°Π·ΠΈΠ½Ρ, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΏΡΠΎΠ΄Π°ΡΡΡΡ Π²ΡΡ: ΠΎΡ Π½Π°ΡΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ Π³ΡΠ±ΠΎΠΊ Π΄ΠΎ ΠΈΠΌΠΏΠΎΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΡΠΎΠ΄ΡΠΊΡΠΈΠΈ.
ΠΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΡ/ΡΠΎΡΠΌΡ
Things have gone from bad to worse. — ΠΠ΅Π»Π° ΠΈΠ΄ΡΡ Π²ΡΡ Ρ ΡΠΆΠ΅ ΠΈ Ρ ΡΠΆΠ΅.
The story was translated from Russian to English. — Π Π°ΡΡΠΊΠ°Π· ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²Π΅Π΄Π΅Π½ Ρ ΡΡΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π½Π° Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ.
You need a break from routine. — ΠΠ°ΠΌ Π½ΡΠΆΠ΅Π½ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ² ΠΎΡ ΡΡΡΠΈΠ½Ρ.
ΠΠ±ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ°Π·Π½ΠΈΡΡ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Π»ΡΠ΄ΡΠΌΠΈ/ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΌΠ΅ΡΠ°ΠΌΠΈ
Is Portuguese very different from Spanish? — ΠΠΎΡΡΡΠ³Π°Π»ΡΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎ ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΎΡ ΠΈΡΠΏΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ?
I can’t tell one twin from the other. — Π― Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Ρ ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠΈΡΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π±Π»ΠΈΠ·Π½Π΅ΡΠ° ΠΎΡ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠ³ΠΎ.
ΠΠ· ΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΡΠΎ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΡΠΎΡΡΠΎΠΈΡ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π½ΠΎ
Steel is made from iron. — Π‘ΡΠ°Π»Ρ Π΄Π΅Π»Π°Π΅ΡΡΡ ΠΈΠ· ΠΆΠ΅Π»Π΅Π·Π°.
They are made from wood and felt. — ΠΠ½ΠΈ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π½Ρ ΠΈΠ· Π΄Π΅ΡΠ΅Π²Π° ΠΈ Π²ΠΎΠΉΠ»ΠΎΠΊΠ°.
Π£ΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½Ρ ΡΠ΅Π³ΠΎ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ
He felt sick from tiredness. — ΠΠΌΡ ΡΡΠ°Π»ΠΎ ΠΏΠ»ΠΎΡ ΠΎ ΠΎΡ ΡΡΡΠ°Π»ΠΎΡΡΠΈ.
Π ΡΠΎΠΌ ΡΠΈΡΠ»Π΅ ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½Ρ Π΄Π»Ρ Π²ΡΠ½Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ:
You can tell a lot about a person from their handwriting. — ΠΠΎ ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΠΊΡ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠ΅ ΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ ΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ΅.
From looking at the clouds, I would say itβs going to rain later. — ΠΠ»ΡΠ΄Ρ Π½Π° ΠΎΠ±Π»Π°ΠΊΠ°, Ρ Π±Ρ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π», ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΠ·ΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΠΉΠ΄Π΅Ρ Π΄ΠΎΠΆΠ΄Ρ.
ΠΠ΄ΠΈΠΎΠΌΡ Ρ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»ΠΎΠ³ΠΎΠΌ from
fromβ¦ on — Π½Π°ΡΠΈΠ½Π°Ρ Ρ…
She never spoke to him again from that day on. — Π‘ ΡΠΎΠ³ΠΎ Π΄Π½Ρ ΠΎΠ½Π° Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Ρ Π½ΠΈΠΌ Π½Π΅ ΡΠ°Π·Π³ΠΎΠ²Π°ΡΠΈΠ²Π°Π»Π°.
From now on, I will only be working in the mornings. — ΠΡΠ½ΡΠ½Π΅ Ρ Π±ΡΠ΄Ρ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°ΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΏΠΎ ΡΡΡΠ°ΠΌ.
ΠΠ»Π°Π³ΠΎΠ»Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±Π»ΡΡΡΡΡ Ρ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»ΠΎΠ³ΠΎΠΌ From
abstain from — Π²ΠΎΠ·Π΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°ΡΡΡΡ ΠΎΡ
borrow from — Π±ΡΠ°ΡΡ Π²Π·Π°ΠΉΠΌΡ Ρ
choose from — Π²ΡΠ±ΠΈΡΠ°ΡΡ ΠΈΠ·
carve from — Π²ΡΡΠ΅Π·Π°ΡΡ ΠΈΠ·
come from / derive from — ΠΏΡΠΎΠΈΡΡΠ΅ΠΊΠ°ΡΡ ΠΈΠ·
emerge from — Π²ΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡΡ ΠΈΠ·
expect from — ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°ΡΡ ΠΎΡ
hinder from — ΠΏΡΠ΅ΠΏΡΡΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°ΡΡ, ΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΡ (ΡΠ΅ΠΌΡ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ)
forbid from — Π·Π°ΠΏΡΠ΅ΡΠ°ΡΡ ΠΊΠΎΠΌΡ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΡΡΠΎ-ΡΠΎ Π΄Π΅Π»Π°ΡΡ
prevent from — ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΎΡΠ²ΡΠ°ΡΠΈΡΡ (ΡΡΠΎ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ)/ΠΏΠΎΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΡ (ΡΠ΅ΠΌΡ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ, ΠΊΠΎΠΌΡ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ)
protect from — Π·Π°ΡΠΈΡΠ°ΡΡ, Π±Π΅ΡΠ΅ΡΡ ΠΎΡ
suffer from — ΡΡΡΠ°Π΄Π°ΡΡ ΠΎΡ
ΠΡΠ»ΠΈ Π²Π°ΠΌ Π½ΡΠΆΠ½Ρ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠΈΡΠ»Π΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»Π°ΠΌΠΈ, ΠΏΠΎΡΠΌΠΎΡΡΠΈΡΠ΅ Π²ΠΈΠ΄Π΅ΠΎ Π½ΠΈΠΆΠ΅: