Виды транспорта и связанные с ним глаголы

Данный урок посвящен транспорту и всему, что с ним связано. Это очень обширная и важная тема, и уместить все в одной статье будет непросто. Но мы постараемся: рассмотрим разные виды транспорта, глаголы, предлоги и другие слова и фразы, связанные со средствами передвижения.

Виды транспорта на английском с переводом и транскрипцией

Для начала посмотрим на наглядную картинку с основными видами транспорта:

Основные виды транспорта на английском

Теперь немного конкретизируем и приведем отдельно виды наземного, водного и воздушного транспорта.

Наземный транспорт

bicycle [‘baɪsɪkl] – велосипед;

bike [baɪk] – велосипед; мотоцикл, мопед, мотороллер;

moped [‘məuped] – мопед;

motorbike [‘məutəbaɪk] – мотоцикл;

car [kɑː] –  машина;

lorry [‘lɔrɪ]; амер. truck [trʌk] – грузовик;

bus [bʌs] – автобус;

taxi [‘tæksɪ] – такси;

train [treɪn] – поезд;

tram [træm] – трамвай;

underground (train) [‘ʌndəgraund]; брит. tube train/tube [ʧuːb] –  метро;

van [væn] – фургон;

tanker [‘tæŋkə] – автоцистерна;

pickup [‘pɪkʌp] = pickup truck – пикап (легкий грузовик с открытым кузовом);

tractor-trailer – фура;

tractor [‘træktə] – трактор, тягач;

fire engine – пожарный автомобиль;

car transporter – автовоз.

Водный транспорт

boat [bəut] – лодка, судно;

yacht [jɔt] – яхта;

catamaran [ˌkætəmə’ræn] – катамаран;

canoe [kə’nuː] – каноэ, байдарка;

gondola [‘gɔnd(ə)lə] – гондола;

ferry [‘ferɪ] – паром;

barge [bɑːʤ] – баржа;

ship [ʃɪp] – корабль, судно;

sailboat [‘seɪlbəut] = sailing boat – парусное судно, парусная шлюпка (парусник);

sub [sʌb], submarine [ˌsʌbm(ə)’riːn] – подводная лодка;

trawler [‘trɔːlə] – траулер;

Читайте также:  Урок для начинающих. Месяцы на английском языке с произношением

hovercraft [‘hɔvəkrɑːft] – судно на воздушной подушке;

Воздушный транспорт

plane [pleɪn];  амер. airplaine; брит. aeroplane [‘eərəpleɪn] – самолет;

helicopter [‘helɪkɔptə] – вертолёт;

airship [‘eəʃɪp] – дирижабль, воздушный корабль;

balloon [bə’luːn] = (hot) air balloon – воздушный шар, шар-зонд;

aerial tramway – канатный трамвай, подъемник.

Слова, связанные с транспортом и передвижением на нем

vehicle [‘vɪəkl] , [‘viːɪkl] – транспортное средство;

public transport – общественный транспорт;

bus stop – автобусная остановка;

railway station – железнодорожная станция, вокзал;

traffic jam – пробка на дороге;

ticket – билет;

bus route – автобусный маршрут;

bus lane – дорожная полоса для автобусов;

journey – путешествие, поездка, путь; маршрут, рейс;

My journey to work takes ten minutes.
Мой путь на работу занимает 10 минут.

a commute (to commute) – путь на работу (из пригорода)/ ездить на работу

He commutes to work by train and tube.
Он ездит на работу на поезде и метро.

His commute takes him half an hour.
Дорога на работу занимает у него полчаса.

Глаголы передвижения в английском языке
Обратите внимание, что в примерах на картинке были использованы глаголы drive, walk и так далее. Вместо них можно использовать выражения с предлогами “go by car, go on foot” и пр. Но в английском использование глаголов более распространено и звучит натуральнее.

Передвижение на транспорте: глаголы

to get on a bus/train/plane/bike/boat – садиться в автобус, в поезд, на самолет, на велосипед, в лодку

to get off a bus/train/plane/bike/boat – выходить из автобуса, поезда, самолета, слезать с велосипеда, из лодки

to get in a car/taxi – садиться в машину, в такси

to get out of a car/taxi – выходить из машины, такси

Читайте также:  "Sleepy" English: изучаем фразы на тему сна

to travel/go by bike/train/car/tube – ездить (ехать) на велосипеде, на поезде, на машине, на метро

to travel/go on foot – идти (ходить) пешком

to drive a car/taxi/train – водить машину, такси, поезд

to ride a bike/motorbike/horse – управлять велосипедом, мотоциклом, лошадью

to fly a plane – управлять самолетом


Это интересно:

Оставьте комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Лимит времени истёк. Пожалуйста, перезагрузите CAPTCHA.

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте как обрабатываются ваши данные комментариев.