Предлог to в английском языке употребляется очень часто. Прежде всего, с его помощью образуется инфинитивная форма глагола: to run (бегать), to sit (сидеть), to be (быть).
Примеры в предложениях:
I like to play golf. — Мне нравится играть в гольф.
She wants to sleep. — Она хочет спать.
Но употребление предлога to на этом не заканчивается. Давайте разберем все значения и случаи, когда ставится предлог to.
Содержание
Направление движения/пункт назначения
Когда мы говорим о перемещении в определенную точку, без предлога to не обойтись. Его нужно поставить прямо перед местом назначения:
We’re going to London next week. — Мы едем в Лондон на следующей неделе.
I can drive you to school. — Подумал, что мог бы отвезти вас в школу.
Come to us and you’ll not regret! — Приходите к нам, и вы не пожалеете!
The captain sailed to the closest port. — Капитан причалил к ближайшему порту.
ВАЖНО: Предлог to никогда не ставится после глагола arrive, потому что с ним употребляется предлог at.
You have arrived at your destination. — Вы прибыли в пункт назначения.
Указание получателя
Предлог to используется с глаголами give, hand, send, write и пр., чтобы указать получателя. Примеры предложений:
We couldn’t be together, so I wrote to her. — Мы не могли быть вместе, и я писал ей письма.
I wrote a letter, which you can give to him. — Я написала письмо, можешь отдать ему.
Указание времени
Предлог to также нужен для того, чтобы указывать время, когда мы говорим о минутах, которых не хватает до часа:
It’s five to six. We’d better leave now or we’ll be late. — Без пяти шесть. Нам лучше выходить сейчас, иначе мы опоздаем.
The bus arrives at quarter to eight. — Автобус прибывает без четверти восемь.
Также, когда мы говорим, сколько дней осталось до определенного события, ставится этот предлог:
Two days to retirement. — Два дня до пенсии.
It’s just three days to my birthday. — До моего дня рождения осталось 3 дня.
Также предлог используется в конструкции «from… to»:
The museum is open from Monday to Friday, 09:00-16:00 hours, except on public holidays. — Музей открыт с понедельника по пятницу, с 09:00 по 16:00, за исключением праздничных дней.
Примерные значения
Мы можем использовать to, когда речь идет о приблизительных числах где-то между меньшим и большим числом:
It’ll probably cost you thirty to thirty-five pounds. — Это, вероятно, будет стоить вам примерно 30-35 фунтов.
После существительных
Некоторые существительные могут употребляться с предлогом to. Обычно это слова, обозначающие направление, пункт назначения или средства передвижения.
The door to her bar was open. — Дверь в её бар была распахнута.
Show me the way to the bus stop. — Покажите мне дорогу к автобусной остановке.
The next flight to Frankfurt leaves in 90 minutes. — Ближайший рейс до Франкфурта через полтора часа.
Is this the bus to Oxford? — Это автобус до Оксфорда?
Существительные, выражающие реакции и ответ, тоже употребляются с предлогом to:
I don’t have a reply to that. — У меня нет ответа на этот вопрос.
We expect that the current session will find a proper solution to this problem. — Мы ожидаем, что текущая сессия сможет найти правильное решение этой проблемы.
It could be an allergic reaction to something. — Это могло быть аллергической реакцией на что-то.
It is the key to so many medical solutions. — Это ключ к решению многих медицинских задач.
После прилагательных
Некоторые прилагательные, связвнные с человеческим поведением и чувствами, тоже употребляются с предлогом to:
He was so cruel to her today. — Он был так жесток к ней сегодня.
She’s very kind to people. — Она очень добра к людям.
You must know I’m loyal to you. — Ты должна знать, что я верен тебе.
В значении «чтобы»
Не всегда в предложениях to перед глаголом указывает на инфинитив. Часто предлог используется в значении «чтобы».
You have two days to decide. — У вас есть два дня, чтобы сделать выбор.
I’m here to make you happy. — Я здесь для того, чтобы сделать тебя счастливым.
Также to с тем же значением может входить в состав союза «in order to»:
Some people crossed borders not for work or holiday but in order to survive. — Некоторые люди пересекают границы не в поисках работы или места для отдыха, а для того чтобы выжить.
В устойчивых выражениях и фразовых глаголах
В английском языке есть определённые устойчивые выражения и фразовые глаголы, в которых присутствует предлог to. Вот некоторые из них:
to a great extent — в значительной степени
to begin with — для начала
to tell the truth — по правде говоря
look forward to — ждать с нетерпением, надеяться на
boil down to — сводиться к
Это были все основные правила. Напоследок, глаголы, которые нужно запомнить.
Глаголы, которые употребляются с предлогом to
В английском языке есть определенные глаголы, после которых ставится предлог to. Их нужно запомнить.
Интересно к какому случаю из многих относится применение to в следующем предложении ( я голову сломал, пытаясь дать адекватный перевод):
Kremlin to keep up its gas squeeze on europe.
Это заголовок статьи из газеты?) Для них в английском действуют особые правила))