В этом уроке вы не только научитесь правильно называть все дни недели на английском, но и узнаете, как употребляются эти слова (и другие слова, связанные с ними) в предложениях. Для начала зададим базовый вопрос и ответим на него:
How many days of the week are there? — Сколько дней в неделе?
There are seven days of the week. — В неделе семь дней.
Какой день [недели] сегодня? — What day is it (today)?
Сегодня понедельник. — Today is Monday. / (It’s) Monday.
Полезные слова:
days of the week — дни недели;
weekday [‘wiːkdeɪ] — будний день;
weekend [ˌwiːk’end] — выходные дни, уикэнд.
Первое и главное, что нужно знать — все дни недели в английском (как и месяцы) пишутся с большой буквы.
Читайте также: Месяцы на английском с транскрипцией и произношением
Теперь перейдем к делу и познакомимся с новыми словами.
Содержание
Дни недели на английском: таблица с транскрипцией и произношением
Чтобы было проще запомнить дни недели на английском, представим информацию о каждом дне (транскрипция, перевод, сокращение) в удобной таблице. Кроме того, в отдельной колонке «Произношение» вы сможете узнать, как произносят каждое слово британцы и американцы.
| День недели | Сокращённый вариант | Транскрипция | Произношение | Перевод |
| Monday | Mon./Mo. | [‘mʌndeɪ] | послушать | понедельник |
| Tuesday | Tues./Tue./Tu. | [ˈtʃuːzdeɪ], [ˈtuːzdeɪ] | послушать | вторник |
| Wednesday | Wed./We. | [ˈwenzdeɪ] | послушать | среда |
| Thursday | Thurs./ Thur./Thu./Th. | [ˈθɜːzdeɪ] | послушать | четверг |
| Friday | Fri./Fr. | [ˈfraɪdeɪ] | послушать | пятница |
| Saturday | Sat./Sa. | [ˈsætədeɪ] | послушать | суббота |
| Sunday | Sun./Su. | [ˈsʌndeɪ] | послушать | воскресенье |
Интересный факт: среду также называют «hump day». Это середина рабочей недели: как только среда закончена, заветный рубеж пройден («hump» — бугорок), и теперь все пойдет на спад, т. к. осталось работать всего два дня.
Чтобы лучше запомнить дни недели на английском, посмотрите наше видео. В нём мы собрали ещё больше полезных примеров, в том числе из известных песен.
Предлоги с днями недели в английском
Давайте теперь разберемся, какой предлог использовать в каждом конкретном случае с днями недели в английском языке.
Прежде всего, нужно запомнить, что в значении «в» (в понедельник, во вторник и т. д.) названием дней употребляется ON (когда?):
В разговорной речи у британцев можно также встретить вариант ‘on a weekend‘:
I like to go out on a weekend. — Я люблю развлекаться на выходных.
Если же мы говорим об определенной активности, которая происходит в определенный день недели каждую неделю, здесь есть два варианта:
on Mondays (every Monday) — по понедельникам (каждый понедельник);
on Tuesdays (every Tuesday) — по вторникам (каждый вторник);
on Wednesdays (or every Wednesday) — по средам (каждую среду);
on Thursdays (or every Thursday) — по четвергам (каждый четверг);
on Fridays (or every Friday) — по пятницам (каждую пятницу);
on Saturdays (or every Saturday) — по субботам (каждую субботу);
on Sundays (or every Sunday) — по воскресениям (каждое воскресение);
on weekdays — по будням;
on weekends (or every weekend) — по выходным (каждые выходные).
В американском английском предлоги часто опускаются:
I’ll see you Tuesday. — Увидимся во вторник.
The festivities begin Saturday. — Праздник начинается в субботу.
Также есть и другие предлоги в английском, которые мы ставим перед днями недели:
Tickets for the concert are on sale from Monday. — Билеты на концерт в продаже с понедельника.
You have to go to school from Monday to Friday. — Ты должен ходить в школу с понедельника до пятницы.
I work Monday to Friday. (I work Mondays to Fridays.) — Я работаю с понедельника по пятницу.
Are you doing anything over the weekend? — Ты что-нибудь делаешь на выходных?
We are going away for the weekend. — Мы уезжаем на (этих) выходных.
Дни недели с артиклями
Обычно дни недели в английском языке употребляются без артиклей. Однако есть несколько отдельных случаях, когда перед названиями дней можно встретить a или the.
Если речь идет о каком-то из множества понедельников/вторников и т. д. в году, употребляется неопределенный артикль:
We got married on a Friday. — Мы поженились в пятницу (в какую-то пятницу, точный день неизвестен).
Finding a dentist on a Sunday can be very difficult. — Найти дантиста в воскресенье непросто (в любое воскресенье — они в принципе не работают в этот день).
This year my birthday is on a Thursday. — В этом году мой день рождения будет в четверг.
Сравните:
The next meeting will be on Monday. — Следующая встреча состоится в понедельник (ближайший).
The next meeting will be on a Monday. — Следующая встреча состоится в (какой-то) понедельник.
The употребляется очень редко — когда речь идет о каком-то конкретном дне (обычно это следует из контекста).
On the Monday before he was released, I went in to visit him, as I always did. — В понедельник, до его освобождения, я как всегда навестил его.
the weekend — конкретные выходные. Например:
It happened on the weekend of 24 and 25 April. — Это произошло в выходные с 24 по 25 апреля.
Примеры употребления дней недели в предложениях
It was raining on Thursday. — В четверг шел дождь.
The centre is open from 9 a.m. to 6 p.m. on weekdays. — Центр открыт с 9 до 18 часов по будням.
The office is closed at/on the weekend. — Офис не работает по выходным.
She is only home at weekends (брит.) / on weekends (амер.). — Она бывает дома только на выходных.
next/last/this — в следующий/прошлый/этот
Next Wednesday is my birthday. — В следующую среду будет мой день рождения.
Are you busy next Monday? — Ты занят в следующий понедельник?
He arrived last Monday. — Он приехал в прошлый понедельник.
I saw you last Saturday at the mall. — Я видел тебя в прошлую субботу в торговом центре.
We’re flying to Paris this Sunday. — В это воскресение мы летим в Париж.
What are you doing this Tuesday? — Что ты делаешь в этот вторник?
Friday morning/afternoon/evening/night — утро/день/вечер/ночь пятницы (вместо Friday можно подставить любой день);
Can you meet me Friday morning? — Можешь встретить меня в пятницу утром?
They arrived in Tokyo on Saturday evening. — Они приехали в Токио в субботу вечером.
Sunday nights are usually pretty quiet. — Воскресные ночи, как правило, довольно тихие.
Ещё несколько примеров:
Примеры употребления weekend в предложении:
