Сегодняшний урок связан с расширением нашего словарного запаса. Урок будет посвящен теме моря и всего, что с ним связано. Самое важное, что в данном уроке мы будем рассматривать слова, сочетающиеся со словом «море». Очень часто мы не знаем, как, к примеру, перевести выражение «купаться (плавать) в море». Должны ли мы использовать предлог «in» или «on» и так далее.
Поэтому в данной статье будут разобраны самые распространенные фразы, связанные с морем.
Содержание
Sea: распространенные выражения
swim in the sea — плавать в море
dive into the sea — погружаться в море
drown at sea — тонуть в море
live by the sea — жить у моря (рядом с морем)
go by sea — передвигаться (плыть) по морю (куда-либо)
Прилагательные, употребляемые со словом «sea»
heavy / rough seas — бурное море, сильное волнение
a calm / flat sea — спокойное море
the open sea — открытое море
Примеры описания моря:
Примеры выражений в контексте:
Living in Birmingham is OK, but I’d like to live by the sea.
Жизнь в Бирмингеме не плоха, но мне хотелось бы жить рядом с морем.
The whole family went swimming in the sea.
Вся семья отправилась купаться в море.
I dived off the side of the boat into the sea.
Я нырнул в море с края лодки.
Because it is an island, most of Britain’s exports go by sea.
Поскольку это остров, большая часть экспорта Британии транспортируется по морским путям.
My grandfather drowned at sea when his fishing boat sank in a storm.
Мой дедушка утонул в море, когда его рыболовное судно пошло ко дну во время шторма.
The sea was very calm. It was like glass.
Море было очень спокойным. Оно было как стекло.
The crew were resqued minutes before the boat sank in heavy seas.
Экипаж судна был спасен за несколько минут до того, как лодку поглотило неспокойное море.
The ferry left the harbour and headed out towards the open sea.
Паром покинул гавань и направился в сторону открытого моря.
A fishing boat is missing in rough seas off the Italian coast.
Рыболовное судно затерялось в бушующих волнах вдали от итальянского побережья.
Когда нам нужно описать положение определенного объекта относительно моря, мы можем делать это следующим образом:
The town is 2000 metres above sea level.
Город находится на высоте 2000 метров над уровнем моря.
The lake is almost 600 feet below sea level.
Озеро располагается ниже уровня моря почти на 600 фунтов.
The Titanic lies on the sea bed, 12,000 feet below the surface.
«Титаник» лежит на дне моря на расстоянии 12 000 фунтов ниже поверхности.
The documentary was about creatures that live at the bottom of the sea.
Документальный фильм был о существах, которые живут на дне моря.
Когда мы описываем людей, чья работа связана с морем, мы можем сформулировать предложения следующим образом:
My father is an officer in the navy.
Мой отец — капитан военно-морского флота.
My uncle is a seaman in the merchant navy.
Мой дядя — моряк торгового флота.
Wave: распространенные выражения
waves break on the shore — волны разбиваются о берег
waves lap against (the boat, rocks) — волны плещутся (о лодку, о камни)
a huge wave — большая волна
waves crash against (the boat, rocks) — волны разбиваются (о лодку, о камни)
surf the waves — кататься на волнах
a tidal wave — приливная волна
Примеры описания волн:
There were hundreds of young people out surfing the huge waves.
Сотни людей катались (занимались серфингом) на огромных волнах.
A tidal wave struck the town, destroying almost all the buildings.
Приливная волна ударила по городу, разрушив почти все здания.
The little boat capsized after it was hit by a huge wave.
Маленькая лодка опрокинулась, после того как ее ударила большая волна.
Huge waves were crashing against the rocks.
Огромные волны разбивались о камни.
The waves lapped gently against the side of the boat.
Волны мягко плескались о борт лодки.
We sat on the beach watching the waves breaking on the shore.
Мы сидели на пляже, наблюдая, как волны разбиваются о берег.