Как правильно говорить о будущем на английском

Сегодняшняя статья будет полностью посвящена правилам употребления будущего времени в английском языке. Но учить правила — это слишком скучное занятие, поэтому мы сегодня будем разбавлять скучные наборы слов наглядными иллюстрациями и примерами. Поверьте, изучение важных основ английского таким способом вам придется по душе.

Давайте посмотрим на следующую картинку.

Английский язык. Правила будущее время

Это краткое и наглядное обобщение того, как можно говорить о будущем времени в английском языке. Обратите внимание, что на схеме показаны также Present Simple и Present Continious, которые обозначают настоящее время. Но они также могут использоваться для описания действий в будущем, как и конструкции going + to do и will + инфинитив глагола.

WILL

 

Структура

Мы используем конструкцию will + инфинитив (без частицы to). Обычно в разговорах и неформальных ситуациях will сокращается до ‘ll.

Утвердительная форма:

We will go to the cinema tomorrow.
Мы пойдем завтра в кино.
I’ll pick you up at 8am.
Я заеду за тобой в 8 утра.

Отрицательная форма:

We won’t get there on time.
Мы не доберемся до туда вовремя.

Вопросительная форма и короткие ответы:

Will you be long? No, I won’t.
Ты надолго? Нет, не надолго.
Won’t you need an umbrella? Yes, I’ll need one.
Тебе не понадобится зонтик? Да, понадобится.

Употребление:

Прогнозы и фиксированные факты

Over the next decade there will be a big increase in the use of nuclear power.
В следующей декаде произойдет большое увеличение потребления ядерной энергии.

Спонтанные решения и мысли, которые приходят к нам в голову во время разговора

“I’ll have the fish, please” Принесите мне рыбу, пожалуйста.
“Tell him I’ll call him in the morning.” Скажи ему, что я позвоню ему утром.

Обещание

I’ll give you a hand with the report tomorrow. Don’t worry.
Я передам тебе отчет завтра. Не беспокойся.

Предложение помощи

I’ll give you a lift to the station later.
Позже я подброшу тебя до станции.

Уверенность в том, что что-либо работает или не работает

The car won’t start.
Машина не заведется.

Грамматика английского. Будущее время

BE GOING TO

 

Структура

Be + going to + инфинитив глагола

Позитивная форма:

I am going to go to the shops tomorrow.
Завтра я пойду по магазинам.
I’m going to buy a lottery ticket.
Я собираюсь купить лотерейный билет.

Негативная форма:

I’m not going to go out today.
Я не собираюсь сегодня никуда идти.

Вопросительная форма и короткие ответы:

Aren’t you going to go and welcome your guests? Yes, I am.
Ты идешь приветствовать своих гостей? Да, иду.
Are we going to see your parents later? No, we are not/aren’t.
Мы увидим твоих родителей позже? Нет, не увидим.



Lingualeo

Употребление

Прогноз, основанный на очевидных фактов в настоящем

Be careful! The glass is going to fall.
Осторожно! Стакан сейчас упадет. (Я вижу, что он на краю стола.)

Намерения — то, что мы уже решили сделать

I’m going to call her in the morning.
Я позвоню ей утром.
She’s going to monitor the situation closely.
Она будет внимательно следить за ситуацией.

WILL или BE GOING TO?

 

Существует много случаев, когда можно использовать обе формы. Will чаще используется при письме, в то время как be going to более распространен в речи. Носители английского языка чаще употребляют be going to, чем will. Вот несколько примеров:

I’ll talk/ I’m going to talk about three main areas in my presentation…..
Я поговорю о трех главных пунктах в моей презентации.
(В данном случае говорящий может рассматривать это как факт (will) или намерение (going to)).

Решения — мгновенные или уже принятые?

Great idea! I’ll do it first thing tomorrow.
Замечательная идея! Я сделаю это завтра первым делом (мгновенное решение).
Yes, I know. I’m going to do it tomorrow.
Да, я знаю. Я сделаю это завтра (намерение или план).

Прогнозирование событий — общие надежды на будущее или в связи с очевидными фактами в настоящем

I’m sure you’ll love the movie. Я уверен, тебе понравится фильм. (общая надежда или мнение)
This year we’re going to make a profit for the first time in five years. В этом году мы впервые за пять лет получим прибыль. (У меня есть цифры – очевидный момент в настоящем)

Будущее время в английском языке. Правила

 

PRESENT CONTINUOUS

 

Present Continious используется в случаях, когда мы говорим о вещах, которые мы уже условились сделать. Почти всегда здесь говорится именно о будущем времени. Такие договоренности или соглашения — это часто общественные договоренности или встречи.

Замечание: Возможно, не совсем правильно на самой верхней схеме то, что там указаны «planned actions» (планируемые действия) и «near future» (ближайшее будущее). Лучше заменить «actions» на «arrangements» (договоренности) и добавить к этому сочетанию слово «fixed» (установленные).

«A planned, fixed arrangement» (установленная планируемая договоренность) может быть как на следующей неделе, так и в следующем году, поэтому это необязательно должно быть ближайшее будущее (near future).

I’m seeing my dentist on 4 July.
Я схожу к дантисту 4 июля.
I’m going on on holiday in September.
Я пойду в отпуск в сентябре.
HSBC are moving offices next year.
HSBC переезжает в другой офис в следующем году.

 

BE GOING TO или PRESENT CONTINUOUS?

 

Между планами и договоренностями часто существует очень маленькая разница. Однако be going to в основном предполагает, что договоренность еще не достигнута (не установлена), а Present Continious может означать, что договоренность уже установлена.

I’m going to see my lawyer next month. Я собираюсь посетить своего адвоката в следующем месяце. (просто план — время и место не установлены)
I’m seeing my lawyer next month in London.
Я увижусь со своим адвокатом в следующем месяце в Лондоне. (установленная встреча на установленном месте)

PRESENT SIMPLE for FUTURE

 

Мы используем простое настоящее время (а не will), для выражения будущего времени в следующих ситуациях:

Использование выражений времени

Present Simple (или Present Perfect) используется для обозначения будущего времени в следующих ситуациях:

Использование выражений, обозначающих время

Для обозначения будущего времени мы используем Present Simple (или Present Perfect) после слов: when, before, after, in case, unless, as soon as, the next time, until, by the time.

When Sally arrives, I will tell her to come and see you.
Когда приедет Салли, я скажу ей навестить тебя.
We’ll talk about the budget plans as soon as I return from Munich.
Мы поговорим о бюджетных планах, как только я вернусь из Мюнхена.
Unless I am mistaken, there won’t be a meeting next week.
Если я не ошибаюсь, на следующей неделе встречи не будет.
You can wait here until she arrives.
Ты можешь подождать, пока она приедет.

Заметьте, что в первых трех предложениях во второй части используется WILL.
Фиксированный график и расписание:

Present Simple или Present Continious может использоваться при разговорах о будущем, если оно основано на расписании или календарном графике:

My plane leaves (is leaving) at 1.20pm.
Мой самолет улетает в 1.20 дня.
Our CEO retires (is retiring) in December.
Наш директор уходит на пенсию в декабре.
I have a meeting with the Sales team tomorrow at 4pm.
У меня встреча с командой по продаже завтра в 4 вечера.

Чтобы лучше понимать, как правильно говорить о будущем времени в английском языке, вам нужно больше разбираться с контекстом. Чтение на английском языке — это один из лучших способов, чтобы понять, как употребляются английские времена и в каких случаях. Даже словами не выразить, как важно видеть английский язык в контексте.

Так что читайте как можно больше. Неважно, что вы читаете, просто продолжайте делать это.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Лимит времени истёк. Пожалуйста, перезагрузите CAPTCHA.