Для многих людей, изучающих английский язык, артикли представляют наибольшую сложность для запоминания. Еще больше путаницы создает тот факт, что артикли надо использовать не всегда.
Иногда бывает легче запомнить случаи, когда не нужно употреблять что-либо, вместо того чтобы запомнить, когда это нужно употреблять. Поэтому сегодня мы рассмотрим случаи, когда определенный артикль the не используется.
Содержание
1. Когда мы говорим о каких-либо вещах в общем:
Главное правило, которое нужно запомнить: не нужно ставить артикль, когда вы говорите о чем-либо в общем смысле:
THE ≠ ALL
С исчисляемыми существительными:
Cats make great pets!
Кошки — это замечательные питомцы. (Вы не говорите о какой-то конкретной кошке или питомце; вы просто говорите о всех кошках в целом).
Women love it when men send them flowers!
Женщины любят, когда мужчины дарят им цветы!
Houses are expensive in that neighbourhood.
В этом районе дорогие дома.
People think all Canadians speak English and French, but they’re wrong!
Люди думают, что все канадцы говорят на английском и французском, но он не правы!
Companies in Canada pay very high taxes.
В Канаде компании платят очень высокие налоги.
I love reading books.
Я люблю читать книги.
С неисчисляемыми существительными:
I love listening to music.
Я люблю слушать музыку. (В данном случае вы говорите о том, что любите музыку вообще, а не какой-то отдельный стиль или песню).
She’s afraid of heights, so we couldn’t go to the top of the Eiffel Tower.
Она боится высоты, поэтому мы не можем подняться на Эйфелеву башню.
I love chocolate!
Я люблю шоколад!
Have you eaten lunch yet?
Ты уже обедал?
She’s a vegetarian. She doesn’t eat meat.
Она вегетарианка. Она не ест мясо.
2. Названия — праздники, географические, компании, языки (имена собственные)
a) Праздники
I got a beautiful new dress for Christmas.
У меня есть красивое платье на Рождество.
I got my mom a movie catalogue for Mother’s Day.
Я раздобыл своей маме каталог фильмов на День матери.
On St. Patrick’s Day everybody wears green.
На День Святого Патрика все носят зеленое.
What are you doing on Valentine’s Day?
Что ты делаешь на День Святого Валентина?
б) Географические названия
Артикли не используются перед названиями стран, городов, континентов, одиночных озер и гор.
I live in Canada.
Я живу в Канаде.
I’m going to Europe next month on vacation.
Я еду отдыхать в Европу в следующем месяце.
Lake Ontario and Lake Huron are 2 of the Great Lakes.
Озеро Онтарио и Озеро Гурон входят в состав Великих озер.
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
Гора Фудзияма самая высокая в Японии.
Mt. Rosa is part of the Alps mountain range.
Гора Роза является частью Альпийского горного хребта.
(Роза — это отдельная гора; Альпы — это группа гор.)
Разумеется, в каждом правиле английского языка есть исключения:
the United States
the Czech Republic
the Philippines
в) Компании
Bill Gates founded Microsoft.
Билл Гейтс основал Майкрософт.
Wal-Mart is the largest employer in the U.S.
«Wal-Mart» — крупнейший работодатель в США.
McDonald’s has restaurants in 119 countries.
У «МакДональдс» есть рестораны в 119 странах.
I use Twitter and Facebook every day.
Я пользуюсь «Твиттером» и «фейсбуком» каждый день.
г) Университеты
Her son graduated from Harvard.
Ее сын закончил Гарвардский университет.
She goes to Oxford.
Она направляется в Оксфордский университет.
He applied to Cambridge, Yale, and Stanford.
Он подал заявление в Кембриджский, Йельский и Стэнфордский университет.
Однако, если название университета начинается со слова «University», тогда нужно ставить артикль «the»:
He has a master’s degree from the University of Toronto.
У него степень магистра Торонтского университета.
е) Языки
I am studying Russian.
Я учу русский язык.
I speak French.
Я говорю по-французски.
In Brazil people speak Portuguese.
В Бразилии говорят по-португальски.
I teach people how to speak English.
Я учу людей говорить по-английски.
3. Места, местоположение, улицы
Улицы, некоторые локации и места не требуют артикля:
I left my book at home.
Я оставил книгу дома.
I have to go to work early tomorrow.
Я должен идти завтра на работу (место, где я работаю) рано.
He was found guilty of murder and sent to jail for life.
Он был признан виновным в убийстве и отправлен в тюрьму пожизненно
My office is located on Main street.
Мой офис находится на Главной улице. (название улицы — имя собственное)
I usually go to church on Sundays.
Я обычно хожу в церковь по воскресениям.
Good night everyone! I’m going to bed.
Всем спокойной ночи! Я иду спать.
Did you go to school today?
Ты ходил сегодня в школу?
When I was in high school, everyone had to study French.
Когда я учился в старших классах, все должны были учить французский язык.
She’s studying business at university.
Она изучает бизнес в университете.
ЗАМЕЧАНИЕ: Артикль не используется с названиями школьных предметов: math, geography, business, history, science.
Места, с которыми НУЖНО употреблять артикль: the bank, the movies, the hospital, the post office, the airport, the train station, the bus stop, the doctor, the dentist.
4. Спорт
Спорт и прочие виды активности не требуют постановки артикля:
I love to go skiing in the winter.
Я люблю кататься на лыжах зимой.
I play football every day after school.
После школы я каждый день играю в футбол.
He loves watching hockey on TV.
Он любит смотреть хоккей по телевизору.
She tries to do yoga at least 3 times a week.
Она пытается заниматься йогой хотя бы 3 раза в неделю.
My daughter really enjoys dancing.
Моей дочери очень нравится танцевать.
5. Существительное + число
He’s staying at the Hilton hotel in room 221.[НЕ «the room 221»]
Он остановился в Отеле «Хилтон» в номере 221.
The train to Paris leaves from platform 2.
Поезд в Париж отправляется с платформы №2.
My English class is in room 6 on the first floor.
Занятия по английскому у меня проходят в 6-м кабинете на первом этаже. (’First’ в этом предложении является прилагательным, описывающим пол).
Picture number 6 matches with ‘window’.
Картинка №6 подходит к слову «окно».
6. Акронимы
Акроним — это аббревиатура (сокращение) названия. Он формируется из первых букв каждого слова, образуя при этом новое слово.
а) Если акроним произносится как слово (а не каждая буква по отдельности), артикль «the» не ставится:
NATO ambassadors met to discuss the situation.
Послы НАТО встретились, чтобы обсудить ситуацию.
(NATO — это сокращение от the North Atlantic Treaty Organization. NATO произносится как одно слово /’neɪtoʊ/.)
UNESCO was formed in 1946.
ЮНЕСКО была создана в 1946.
(UNESCO — это акроним для the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization. UNESCO произносится одним словом /ju’nɛskoʊ/.)
б) «the» не используется с аббревиатурами университетов:
John Smith got his MBA at UCLA.
Джон Смит получил классификацию MBA в Калифорнийском университете.
She has a Ph.D. from MIT.
У нее степень доктора философии Массачусетского технологического института.
ИСКЛЮЧЕНИЯ:
Артикль «the» ставится перед аббревиатурами организаций и стран, когда буквы произносятся отдельно, не как одно слово.
The UN was created after the Second World War.
ООН была создана после Второй Мировой войны.
(UN — сокращение от the United Nations. UN произносится как you-N /ju’ɛn/. Это сокращение не произносится как ‘un’ /ʌn/, как, например, в слове «under».)
Другие аббревиатуры, требующие «the»:
the EU
the US
the CIA
the FBI