Безличное местоимение “it”: основные правила употребления

Употребление местоимения it зачастую вызывает много вопросов у тех, кто начинает изучать английский язык. В русском языке нет подобного аналога, и это очень сильно затрудняет понимание темы. Когда употреблять it? В каких случаях это необходимо? Давайте разбираться по порядку.

В каких случаях обычно употребляется it?

 

1. Местоимение it всегда необходимо употреблять, когда речь идет о вещах и животных. Да, как ни странно, животные в английском языке часто обезличены. Хотя, разумеется, бывают случаи, когда имеется в виду особь определенного пола, и в этом случае на смену “it” приходят местоимения he (он) и she (она).

Итак, примеры:

Where is my key? – Где мой ключ?
It’s in the pocket. – Он в кармане.

This is my new bike. My wife doesn’t like it. – Это мой новый велосипед. Жене он не нравится.

What type of dog is it? – Какой породы собака?
It’s a German Shepherd. – Немецкая овчарка.

2. Когда речь идет о датах и времени, то здесь также никак не обойтись без местоимения it:

Примеры, связанные с временем:

What time is it? – Сколько времени?

It’s 15 past ten. – 15 минут одиннадцатого.

Is it late? – (Сейчас) поздно?

It’s quarter to three? – Без четверти три.

Примеры, связанные с датами:

What day is it today? – Какой сегодня день?

It’s the 20th of October. – 20 октября.

It’s Olga’s birthday. – Сегодня день рождения Ольги.

Грамматические конструкции с it (безличные предложения)

 

Дело в том, что в английском языке нет аналогичных нашим безличных предложений. Вернее, они есть, но имеют несколько другую структуру. Здесь опять на помощь приходит it, так как в английском языке обязательно должен быть субъект действия (как и само действие).

Читайте также:  Употребление Present Perfect простым языком

Например, короткому русскому предложению “Холодно.” соответствует английское “It is cold.”

Рассмотрим еще несколько примеров:

It’s amazing to fall in love. – Влюбиться – это замечательно.

It’s dangerous to drive fast. – Опасно превышать скорость при вождении.

Не забываем о том, что “it” может также переводиться как “это”.

What is it? (Что это?)

Who is it? (Кто это?)

И напоследок, it употребляется с глаголами to look, to sound, to feel, to taste, to smell.

It souds like a great idea. – (Это) звучит как прекрасная идея.

It feels so good to be alive. – Так здорово чувствовать себя живым.

 

 


Это интересно:

Оставьте комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Лимит времени истёк. Пожалуйста, перезагрузите CAPTCHA.

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте как обрабатываются ваши данные комментариев.