Обозначить количество в английском можно не только словами much (много) или little (мало) — мы также используем для этого разного рода тару: контейнеры, ёмкости, упаковки, рулоны и пр.
В этой статье мы перечислим подобные измерители и приведём примеры их использования в различных словосочетаниях.
Для начала предлагаем вам посмотреть видео, где слова, представленные в списке ниже, озвучены носителями.
Содержание
Ёмкости
mug — кружка
a mug of coffee — кружка кофе
cup — чашка
a cup of tea — чашка чая
a cup of coffee — чашка кофе
glass — стакан, бокал
a glass of water — стакан воды
a glass of juice — стакан сока
bowl — миска, чашка
a bowl of cereal — миска хлопьев
a bowl of soup — чашка супа
jug [ʤʌg] — кувшин
a jug of milk — кувшин молока
a jug of lemonade — кувшин лимонада
jar — банка
a jar of pickles — банка солёных огурцов
a jar of honey — банка мёда
pot — кастрюля; горшочек, стаканчик
a pot of soup — кастрюля супа
yoghurt pot — стаканчик для йогурта
tin (брит.), can, tin can (амер.) — консервная/жестяная банка
a can of peas — банка горошка
a can of beans — банка фасоли
a can of Coke — банка колы
aerosol can — аэрозольный баллон
bottle — бутылка
a bottle of water — бутылка воды
a bottle of wine — бутылка вина
a bottle of ketchup — бутылка кетчупа
plastic bottle — пластиковая бутылка
squeezy bottle — гибкая бутылка-пульверизатор
tub — тазик; ёмкость, в которой обычно продают жидкие продукты
bucket — ведро
a bucket of fish — ведро рыбы
basket — корзина
crate — ящик
a crate of tomatoes — ящик томатов
a crate of fruits — ящик фруктов.
Упаковка
box — коробка
a box of chocolates — коробка конфет
a box of cereal — коробка хлопьев
carton — картонная коробка
a carton of milk — упаковка молока (картонная)
pack — пачка (маленькая упаковка из бумаги/картона)
a pack of cigarettes — пачка сигарет
a pack of gum — пачка жвачки
six–pack — упаковка из шести банок
blister pack — блистерная упаковка
packet (амер.), sachet (брит.) — упаковка с небольшим количеством чего-либо, обычно на один раз
a packet/sachet of sugar — пакетик сахара
package (амер.), packet (брит.) — упаковка
a package of wipes — упаковка влажных салфеток
a package of cookies — пачка печенья
bag — сумка/пакет/мешочек
a bag of flour — мешок муки
a bag of popcorn — пакет попкорна
a bag of chips — пакет чипсов
sack — мешок/мешочек
a sack of sugar — мешок сахара
tube — тюбик
tray — лоток, поддон
roll — рулон
Другие измерители
loaf — буханка
two loaves of white bread — две буханки белого хлеба
slice — ломтик, кусок
a slice of pizza — кусочек пиццы
a slice of cheese — кусок сыра
piece — кусок
a piece of pie — кусок пирога
bunch — связка; пучок; пачка
a bunch of flowers — букет цветов
a bunch of grapes — гроздь винограда
a bunch of bananas — связка бананов
liter — литр
kilo — килограмм
dozen — дюжина
a spoonful of sugar — ложка сахара
a handful of peanuts — горстка орехов
a bar of soap — кусок мыла
a bar of chocolate — плитка шоколада