Эта статья — своеобразный сборник фраз, которые часто встречаются во время чтения сайтов и блогов на английском языке. Список приведен для того, чтобы вы смогли значительно расширить словарный запас и научиться выражать свои мысли самыми разнообразными способами. Выражения не относятся к формальным, поэтому вы можете употреблять их практически ежедневно, когда это будет уместно. Для удобства список поделен на категории — от более общих фраз к специфичным для определенных ситуаций.
Общие фразы
for unknown reasons — по неизвестным причинам
on a regular basis — на регулярной основе
on a day-to-day basis — на ежедневной основе
on any given day — в любой день
long before — задолго до
for instance — например, к примеру
upon closer inspection — при более близком рассмотрении
in the first place — в первую очередь, прежде всего
when it comes to… — когда дело касается (когда речь идет о…)
in practice — на практике
nearly all of us — почти все, практически каждый из нас
for longer — дольше
without a doubt — без сомнения
in a specific way — конкретным образом
in (within) a blink of an eye — мгновенно, очень быстро, даже глазом моргнуть не успеете
in many cases — во многих случаях
in particular — в частности, в особенности
in different situations — в различных ситуациях
a while back — не так давно, некоторое время назад
for one reason or another — по той или иной причине
in different ways — по-разному, разными способами
it has been proven that — было доказано, что…
in simpler terms — простыми словами
in less than a year — менее чем за год
more than that — более того
in the years to come — в ближайшие годы
over the years — с годами, за последние годы
sure enough — естественно, конечно
let’s say — скажем
in the sense of — в смысле (Who are you in the sense of what people see when they look at you?)
It’s no secret that — Не секрет, что…
Believe it or not — Верите или нет…
It turns out that… — оказывается, что…
considering that… — учитывая, что…
Here’s the thing — Вот в чем дело (и дальше — объяснение)
That’s how… — Вот как …
The worst that can happen is… — Худшее, что может случиться — это…
What I’ve learned is that… — Чему я научился, так это…
You may have seen… — Вы могли видеть/Возможно, вы видели…
to cut a long story short — короче говоря (или Long story short is that…)
As you might expect — Как вы можете ожидать
There’s no denying that… — Никто не отрицает, что…
it’s time to — настало время (что-то сделать)
The reality is that… — Реальность такова, что…
let’s take a look at — давайте взглянем на (рассмотрим)…
In my case… — В моем случае…
that’s the point — вот в чем дело
As a general rule of thumb… — Как правило…
Gone are the days where… — Прошли те дни, когда…
It all boils down to one thing — Все сводится к одному
That’s the reason why… — Вот причина, почему…
There are so many ways to… — Существует много способов…
Just imagine for a second… — Представьте на секунду…
I’m not saying that… — Я не говорю, что…
To better illustrate this point… — Чтобы лучше проиллюстрировать эту точку зрения…
This is not to say that… — Это не означает, что…
The point is that… — Дело в том, что…
I won’t get too deep into it — Не буду вдаваться в подробности
Keep in mind that… — Учтите, что…
The key is to… — Смысл (секрет, ключ) в том, чтобы…
With that (being) said… — С учетом сказанного…
For the sake of — Для
Go with your gut feeling. — Доверьтесь интуиции.
for selfish gain — в корыстных (эгоистических) целях
in the eyes of other people — в глазах окружающих (других людей)
In order for (something) to change — Чтобы изменить что-то…
to be familiar with — быть знакомым с чем-либо
to be at your best
to carve out a little time — выкроить немного времени
Keep an eye out for interesting copy from the ads that you can work into your title and description.
make it all the way to… — дойти, проделать весь путь до…
be in the know — быть в курсе
We fear of missing out on events and not being in the know. —
As you can see
day-to-day tasks — ежедневные задачи
there are times when… — бывают времена, когда…
under the sun — на свете (в значении — все на свете)
Note that… — Заметьте, что…
This makes total sense if you think about it… — Это имеет смысл, если вы подумаете об этом…
this site has A LOT of room for improvement.
a decent amount of —
Let me spell it out for you.
like a freight train out of nowhere it hit me —
It may happen behind the scenes, but — some people know how to get backlinks with ease.
There’s no shortcut here:
Let me start off by warning you
in a hard way
In my experience,
put pressure on (somebody) — оказывать давление (давить) на (кого-либо)
Don’t put pressure on yourself to feel positive all the time. — Не заставляй себя быть все время позитивным.
to shape — придавать форму, делать (из чего-л.)
Past event has shaped me into the person I’ve become today.
hold a grudge/bear a grudge/ to hold on to grudges/resentments
to find time out of someone’s busy schedules —
we should find time out of our busy schedules to help people in need.
to have intentions to/of — намереваться что-то сделать
He had intentions of helping me (to help me). — Он намеревался мне помочь.
to have the right — иметь право
Head over to — отправиться
Head over to Wikipedia and enter a keyword
keep an eye out for — следить за…
have a hold on (over) someone — влиять, иметь власть (контроль) над кем-либо
unpleasant things have a great hold on him. Неприятные вещи имеют большую власть над ним.