Advice Dog (Пес-советчик)

Advice Dog — старый интернет-мем, в котором собака дает советы, которые, наверное, может дать только собака и никто больше. Немного глупые, но забавные подсказки от пса сделали эту серию мемов заметной и популярной среди молодежи.

Мемы на английском: Advice Dog

Сегодня мой День Рождения! Скорми мне шоколадку.

Мемы на английском: Advice Dog

Позвони копам, расскажи им все.

cop — грубая кличка представителей полиции в США. 

Мемы на английском: Advice Dog

Двигая руками и ногами, ты только быстрее утонешь.

Мемы на английском: Пес-советчик

Антифриз — вкусный. Поверь мне, я собака.

Собака-советчик

Будь другом анорексика. Ешь его еду. 

Собака-советчик

Напиши девушке, которая тебе нравится, когда напьешься.

drunkпьяный, выпивший

Заголовок 2Собака-советчик мем

Следуй за мечтами. Теряй свои зубы и покажись перед классом в неглиже.

Собака-советчик мем

Не принимай наркотики, а то отправишься в тюрьму. А в тюрьме наркотики очень, очень дорогие.

do drugsпринимать рекреационные наркотики

Мемы на английском

Переезжаешь со своей девушкой? Пописай на своей стороне кровати, пометь тсвою ерриторию.

Собака-советчик

Скорми бездомного… другому бездомному.

Глагол feed без предлога переводится не только, как "кормить", но и "скормить" что-либо кому-то, как вы уже могли убедиться на более ранних примерах.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте, как обрабатываются ваши данные комментариев.