Значение и употребление идиомы cold turkey

Значение: внезапно и полностью (прекратить)

Употребление: когда говорится о том, что кто-то бросил какую-то привычку (раз и навсегда). Обычно это касается вредных привычек, которые вызывают зависимость.

Примеры предложений:

He decided to stop drinking coffee and quit cold turkey. — Он решил отказаться от кофе и внезапно бросил его пить.

I went cold turkey on my drinking habit two years ago and haven’t had a drink since. — Я бросил пить два года назад и с тех пор не употреблял алкоголь.

Идиому cold turkey можно использовать, чтобы подчеркнуть серьёзность намерений:

No more Facebook! I’m quitting cold turkey! — Больше никакого «Фейсбука»! Я бросаю (прямо сейчас)!