Big-headed [ˌbɪɡˈhed.ɪd] — прилагательное, которое употребляется в прямом и переносном значении.
Дословный перевод: большеголовый
Переносное значение: заносчивый, самонадеянный (тот, кто считает себя важнее или умнее, чем есть на самом деле)
Вариации: big-headed, bigheaded
Примеры предложений:
He’s so bigheaded! — Он такой самоуверенный!
She’s so big-headed that she thinks she should get special treatment. — Она такая высокомерная, что думает, что к ней следует относиться по-особенному.
I was bigheaded in that I thought I could control myself. — Я самонадеянно считал, что могу контролировать себя.
Синонимы: arrogant, conceited, assured
Также есть существительное big head (bighead, big-head), которым называют зазнавшегося человека:
He’s always boasting. He’s such a bighead! — Он всё время хвастается. Какой он воображала!
Синонимы bighead: boaster, know-all
Также есть выражение to have a big head — иметь преувеличенное чувство собственной значимости или способностей.