Давно уже пошла такая тенденция в интернете — делиться так называемыми «приколами», веселыми картинками со смешным текстом или даже без него. Однажды я задумалась: почему бы не найти аналогичные картинки с английским текстом? Ведь такая юмористическая форма приподнесения информации наверняка поможет освоить новые слова и выражения без особых напрягов, а даже с удовольствием и радостью. Действительно таких картинок оказалось огромное множество. Так что в сегодняшней статье вы и посмеетесь, и узнаете много нового и интересного в английском языке.
Сказал что-то смешное (пошутил). Кто-то другой повторил то же самое, но только громче, и люди засмеялись.
(С каждым такое когда-то случалось.)
Так я выгляжу, когда ухожу с работы, зная, что ничего не делал целый день.
В интернете столько интересного!
Это микроволновка!
fascinating — очаровательный, обворожительный; чрезвычайно интересный
Если дверь не открывается, не входите.
(Логично, кратко, серьезно, строго.)
И тогда я сказал ей: «Нет, у меня ТВОЙ нос».
Не пугайтесь фразы I says. Некоторые из англоговорящих не совсем грамотны, тем более, если это касается детей. Иногда намерено путаются формы глаголов и слов, чтобы показать, что это свободная разговорная форма речи.
Обратите внимание на выражение «I got your nose» — У меня твой нос. Например, мамочки любят находить у детей свои собственные черты лица. Одна из них может сказать: He’s got (=has / has got/ got) my eyes. Или же, например, «She has your years» (отцу ребенка).
«Безопасность студентов — это мой главный приоритет». Без конца принимает на работу нестабильных и опасных профессоров.
Тот, кто смотрел или читал сиквелл о «Гарри Поттере», поймет, о чем идет речь. Хотя смысл и так вполне понятен.
Дорогой, подай, пожалуйста, фен.
darling — дорогой, милый, любимый.
hair dryer — фен.
Надеюсь, эти забавные картинки с английским текстом вам понравились и вы запомнили несколько новых фраз и слов, в том числе и разговорных. Можете поискат в интернете, и вы убедитесь, как много такого полезного материала для изучения английского присутствует в свободном доступе. Ну а если хотите именно еще таких же примеров с переводом на русский, то советую вам посетить раздел сайта Приколы на английском языке.
