Идиома — это устойчивое выражение, часто используемое людьми в повседневном общении. На русский язык некоторые из них перевести очень сложно, особенно если вы не обладаете достаточным знанием английского. Самый лучший вариант — заучивать отдельные выражения с их переводом. К сожалению, идиомы являются важным элементом английского языка, поэтому обходить стороной их нельзя. В противном случае вы просто не будете понимать англоговорящих.