«Кафейная» лексика, или как сделать заказ на английском

cornilea_cafe

Многие из нас сталкивались с тем, что пропустили изучение некоторых базовых слов и выражений. При этом мы можем чувствовать себя комфортно, разговаривая на английском и слушая речь собеседника, но как только дело доходит до тех слов, которые мы упустили при изучении, бац, мы пропали. Мы хотим сказать что-то, но не можем быстро перевести это на…

Читать дальше

Самый трогательный момент из фильма «Форрест Гамп»

forrest-gump

Этот фильм просто невероятный. Я думаю, все смотрели историю о немного отсталом персонаже по имени Форрест, который прожил невероятную жизнь и стал примером для многих. Сегодня мы рассмотрим отрывок из фильма Forrest Gump и разберем его перевод. Вдаваться в подробности слишком сильно я не стану, но на некоторых моментах заострю внимание. Это не самый легкий…

Читать дальше

Идиомы со словом «dogs»

jerky-dog

Представляю вашему вниманию несколько «собачьих» выражений, которые популярны в разговорном английском языке. Как вы сможете заметить, значение выражений при этом не всегда связано с собаками. dog-tired уставший, как собака I’ve been working all day and now I’m dog-tired. Я работал весь день и устал, как собака. dirty dog злой, низкий человек, который всегда получает то,…

Читать дальше

Британский английский vs Американский английский

1518

Сегодняшнюю статью я хотела бы посвятить разнице между американским и британским вариантом английского языка. Это будет некий словарик в картинках, для лучшего понимания и усвоения новой информации.  Рассмотрим несколько слов, написание и звучание которых в корне различаются у обеих стран. Надеюсь, вам понравится такой урок английского в картинках. Несмотря на наглядные подсказки, я все-таки переведу предложения…

Читать дальше

Американский английский по диалогам: разговор о Windows Vista

47

Сегодня, наконец, будет первый урок английского с использованием аудиоматериалов. Предлагаю вам прослушать диалог двух американок о Windows Vista и некоторых компьютерных технологиях.  Тема диалога уже устарела, но он будет крайне полезен для изучения некоторых полезных слов и терминов на компьютерную тематику. Сначала прослушайте диалог, а потом посмотрите его текст. Либо, если вам пока сложно различать…

Читать дальше

Работаем по-английски: основные различия между work, job и career

Hard-work-is-not-enough

Изучая английский, многие путают слова job, work и career. Эта тема очень важна для изучения, так как многие русскоязычные работают или хотят работать в американских и английских компаниях. Сегодня я постараюсь объяснить наиболее понятным языком различия употребления этих слов. Также разберем типичные фразы с job, work и career и рассмотрим несколько примеров для закрепления. JOB  …

Читать дальше

Трудности в употреблении предлогов: несколько полезных примеров

Сегодня мы рассмотрим несколько стандартных ситуаций, когда у изучающих английский язык возникает вопрос: какой предлог правильно поставить? Конечно, все зависит от конкретного слова, и сегодня мы рассмотрим пару примеров, чтобы избежать путаницы с предлогами в будущем. Итак, начнем. Как правильно: agree to или agree with?   Неправильно: Are you saying you agree to their arguments?…

Читать дальше

Поговорим о кино: словарик разговорных терминов

Разговорный английский: словарь на тему кино

Все любят ходить в кино или просто смотреть фильмы дома. Поэтому можно сказать, что кинематограф — это важная составляющая культурной жизни. Как уже все знают, просмотр фильмов на английском языке — это прекрасная возможность проверить свои навыки понимания английской речи на слух, а также запоминать новые фразы и слова. Самым популярным фильмом, который используется на…

Читать дальше

Учимся говорить правильно. Правила употребления «actually»

Actually

Actually имеет несколько значений в английском языке, особенно это словечко любят употреблять (и злоупотреблять им) в разговорной речи. Как мы увидим далее, очень важно запомнить правила употребления этого слова, потому что оно позволит вам поменять свое мнение по поводу того, что вы сказали. Употребление actually в значении «thinking again»   Не совсем понятно, о чем…

Читать дальше

Словарь полезных слов на тему обучения

Сейчас еще лето, но совсем скоро снова начнется новый учебный год. Я подумала, что самое время поговорить о школьном обучении. Коснусь немного и обучения в высших учебных заведениях. Эта тема весьма обширная, но в данной статье я постараюсь изложить главное, основное из того, что интересует изучающих английский язык людей, в частности и самих школьников и…

Читать дальше