В этой статье мы будем рассматривать слова, фразы, выражения — в общем, любую лексику, касающуюся работы и всего, что с ней связано. С переводом, разумеется. Начнем с базовых слов.
Содержание
Основные слова по теме «Работа»
work — работа (любой труд)
job — работа (конкретная должность или тип занятости). Кстати, подробнее почитать о разнице между job и work можно здесь.
career — карьера
job-title — должность
salary — зарплата служащих
wages — зарплата рабочих
job interview — собеседование
to earn/make — зарабатывать
promotion — повышение
Список должностей
director [daɪrektə] — директор, начальник, руководитель
executive [ɪg’zekjutɪv] — должностное лицо, руководитель, администратор (какого-л. учреждения)
administrator [əd’mɪnɪstreɪtə] — администратор, распорядитель, руководитель, управляющий
clerk [klɑːk] — клерк, офисный служащий; секретарь (в названиях должностей)
skilled worker — квалифицированный работник
unskilled worker — неквалифицированный работник
labourer [‘leɪb(ə)rə] — (неквалифицированный) рабочий; чернорабочий
receptionist [rɪ’sepʃ(ə)nɪst] — секретарь
Список профессий на английском с переводом.
Описание работы на английском
Где и кем я работаю (глагол to work с предлогами)
I work for/at (название компании)… — Я работаю…
I work for Nike. — Я работаю в компании «Найк».
I work at the Buy More. — Я работаю в «Бай Мор».
Также предлог for используется, если вы хотите сказать, что работаете на определенного человека (например, являетесь его PR-менеджером).
I work for myself. — Я работаю на себя.
I work in (место) — Я работаю в…
I work in a school/in an office/in a factory. — Я работаю в школе/ в офисе/ на заводе.
I work in Moscow. — Я работаю в Москве.
I work in Brazil. — Я работаю в Бразилии.
I work in (отдел)…
I work in marketing department. — Я работаю в отделе маркетинга.
I work in (сфера, отрасль)…
I work in finance. — Я работаю в финансовой сфере.
I work in sales. — Я работаю в продажах.
I’m a doctor/teacher/lawyer. — Я доктор/учитель/адвокат.
I work as a mailman in New-York. — Я работаю почтальоном в Нью-Йорке.
I work as a clerk at Pantin Courthouse. — Я работаю секретарем в суде Пантин.
I’m currently working as a photographer. — На данный момент я работаю фотографом.
I’m self-employed. — Я самозанятый.
I own my own company. — У меня есть своя собственная компания.
I’m unemployed. — Я безработный.
Вопросы по теме
What do you do?/ Where do you work?/ What do you do for a living? — Кем (где) ты работаешь?/Чем зарабатываешь на жизнь?
What did you do before that? — Что ты делал (кем ты работал) до этого?
What does your company do? — Чем занимается ваша компания?
How much do you make a week (a month, a year)? — Сколько ты зарабатываешь в неделю (месяц, год)?
When do you start/finish? — Когда ты начинаешь/заканчиваешь?
Еще несколько фраз
I work day/night shift. = I’m on days/nights. — Я работаю в дневную/ночную смену.
My wife took a day off yesterday. — Вчера у моей жены был выходной.
I called in sick last Monday. — Я отпрашивался из-за болезни в прошлый понедельник.
He’s going to quit my job. — Он собирается увольняться.
I heard you got fired today. — Я слышал, что тебя сегодня уволили.
My brother wants to work abroad. — Мой брат хочет работать за рубежом.
Фразы при устройстве на работу
I saw your advert in the paper/on the internet. — Я увидел ваше объявление в газете/в интернете.
I’m interested in this position. — Мне интересна эта вакансия.
Thanks for inviting me to interview. — Спасибо, что пригласили на собеседование.
I’d like to apply for this job. — Я хотел бы претендовать на эту вакансию.
Is this a temporary or permanent position? — Это временная или постоянная вакансия?
What are the hours of work? — Каковы часы работы?
Will I have to work on Saturdays? — Мне нужно будет работать по субботам?
What’s the salary? — Какая у вас оплата труда?
I’d like to take the job. — Я хотел бы получить работу (я согласен работать у вас).
We’d like to invite you for an interview. — Мы хотели бы пригласить вас на собеседование.
Have you got any experience? — У вас есть опыт работы?
There’s a three month trial period. — У нас трехмесячный испытательный срок.
Диалоги о работе на английском с переводом
Устройство на работу
Тяжелые условия работы
Этой информации вам хватит, чтобы начать спокойно рассказывать о своей работе, спрашивать других, отвечать на вакансии и мн. другое.