Существует несколько фиксированных фраз выражений, употребляемых ежедневно, в которых не нужно ставить артикли перед существительными. То есть здесь мы наблюдаем случай использования нулевого артикля.
Во-первых, это выражения, связанные со школой (school):
to school (в школу)/ in school (в школе, в школу)/ at school (в школе)/ after school (после школы)/ before school (перед школой)/ from school (из/со школы)
Выражения со словом university (университет):
at university (в университете)/ to university (в университет)/ after university (после университета)
Выражения со словом bed (кровать):
in bed (в кровати)/ out of bed (с кровати)/ to bed (в кровать)
Со словом home (дом):
at home (дома)/ from home (из дома)/ go home (идти домой)/ leave home (уйти из дома)
Со словом work (работа):
after work (после работы)/ at work (на работе)/ before work (до работы)/ from work (с работы)/ to/into work (на работу)/ leave work (уйти с работы)
С существительным town (город):
in town (в городе)/ out of town (вне города)/ to/into town (в город)/ from town (из города)
С названиями средств передвижения, когда мы говорим, что едем (плывем, летим) на чем-либо:
by bike (на велосипеде)/car (машине)/bus (автобусе) /taxi (такси) /tube (на метро)/ train (на поезде)/ plane (на самолете)/ boat (на лодке)
Но: on foot (пешком, на ногах)
А также с существительными, обозначающими приемы пищи (breakfast, lunch, tea, dinner, supper)
at breakfast (за завтраком)/ before breakfast (перед завтраком)/ for breakfast (на завтрак)/ to breakfast (к завтраку)/ after breakfast (после завтрака)
Теперь рассмотрим примеры с приведенными выше выражениями:
More and more people work from home these days at least one or two days per week.
Все больше и больше людей работают на дому в наше время по крайней мере один или два дня в неделю.
I’m going into town this afternoon. Do you want me to get you anything?
Я еду в город сегодня после обеда. Тебе что-нибудь привезти?
I find it difficult to get out of bed, but always exercise for half an hour before breakfast, have fruit juice and muesli for breakfast and then walk to work.
Я думаю, что трудно вставать с кровати и при этом всегда делать полчаса упражнения перед завтраком, пить фруктовый сок и завтракать мюсли, а потом идти на работу.
At school Joe studied biology and English, but at university he’s going to study physics.
В школе Джо изучал биологию и английский, но в университете он будет изучать физику.
It’s quicker on foot or by bike. It will take you ages to get there if you go by car.
Быстрее пешком или на велосипеде. Если поедешь на машине, уйдут годы, чтобы добраться туда.
Однако, если вы подразумеваете какой-то конкретный завтрак, конкретную кровать, какую-то особенную школу, отрывок из конкретной работы (письменной), то уже требуется употребление определенного артикля.
The bed she slept in last night was most uncomfortable.
Кровать, на которой я спал прошлой ночью, была самой удобной.
Обратите внимание, что это не просто какая-нибудь кровать (одна из многих), а конкретно та, на которой она спала прошлой ночью.
The lunch you prepared this morning was delicious.
Обед, который ты приготовил, был вкусным.
То же самое, что и в предыдущем примере: обед, который приготовил ты. Имеется в виду конкретный обед.
I’ll meet you outside the school at eight thirty.
Я встречу тебя во дворе школы в 8:30.
Точно известно, возле какой школы произойдет встреча, поэтому употребляется определенный артикль.
The work that you did on the Tudors was excellent.
Работа, которую ты написал о Тюдорах, была отличная.
The car you sold me for £500 is unreliable.
Машина, которую ты мне продал за 500 долларов, ненадежная.