Когда используются which, that и who

В этой статье мы рассмотрим случаи, когда употребляется which, а когда — that, в чем разница употребления. Затронем также и употребление who в придаточных определительных предложениях в английском.

Прежде всего, нужно запомнить, что that употребляется, когда мы говорим о людях, животных и вещах. Which — о животных и вещах.  Who — о людях.

Иногда which и that взаимозаменяемы:

What’s the name of the river which/that goes through the town? — Как называется река, которая протекает по территории города?

То же самое касается that и who (когда речь идет о людях):

What’s the name of the man who/that lives next door? — Как зовут мужчину, который живет по соседству?

Who и which употребляются в более формальных ситуациях.

Но употребление зависит также от типа придаточного предложения. Если вы не знаете, что это, следующий абзац немного освежит память.

Что такое придаточное предложение (relative clause)

Простыми словами, придаточные предложения добавляют информацию к основному. В русском языке они обычно отделяются от основного предложения запятой. Зачастую их можно отбросить без потери смысла.

Когда мы имеем дело с относительными местоимениями that, which и who, здесь нужно рассмотреть придаточные определительные.

Придаточное определительное (defining/identifying clause)

Также называются restrictive.

Такие предложения уточняют, о ком или о чем конкретно мы говорим. Если их выбросить, то это отразится на смысле всего предложения.

В определительных предложениях чаще принято использовать THAT (но можно использовать и which). Если речь о людях, используется также who.

The woman who/that visited me in the hospital was very kind. — Женщина, которая навещала меня в больнице, была очень добра. (Если оставить «женщина была очень добра» — непонятно, о ком идет речь).

The umbrella that/which I bought last week is already broken. — Зонт, который я купил на прошлой неделе, уже сломался. (Без придаточного получается «Зонт уже сломался» — какой именно зонт?)

Как вы могли заметить, в таких случаях мы не ставим запятые.

Придаточное неопределительное (non-defining clause)

Также называются non-restrictive.

Такие предложения добавляют информацию, которую можно выбросить из предложения, не потеряв сути. Т. е. они дают информацию, которая не является обязательной для упоминания.

В таких предложениях употребляется WHICH. При упоминании людей используется who.

Elephants, which are the largest land mammals, live in herds of 10 or more adults. — Слоны, самые большие земные млекопитающие, живут в стадах из 10 и более взрослых особей. (Про самых больших млекопитающих — скорее, необязательное энциклопедическое уточнение).

The author, who graduated from the same university I did, gave a wonderful presentation. — Автор, который закончил тот же университет, что и я, дал замечательную презентацию. (Здесь говорящий просто замечает, что автор учился с ним в одном заведении. Можно также добавить «кстати»).

Также если мы говорим о принадлежности, можно использовать местоимение whose (чей):

The farmer, whose name was Fred, sold us 10 pounds of potatoes. — Фермер, чье имя было Фред (которого звали Фред), продал нам 10 фунтов картофеля. (Опять же, информация о его имени не важна, смысл в том, что он продал нам картошку).

Неопределительные придаточные выделяются запятыми.

That в неопределительных предложениях НЕ используется:

The area, which has very high unemployment, is in the north of the country. 
The area, that has very high unemployment, is in the north of the country.

Местоимения who, that, which после придаточных определительных

Если правило показалось вам немного размытым и непонятным, давайте рассмотрим еще пару примеров, чтобы сравнить придаточные определительные после which и that.

The car that he bought is very expensive. — Машина, которую он купил, очень дорогая. (Придаточное предложение содержит важную информацию — мы говорим конкретно о машине, которую он купил). 

He bought a car, which is very expensive. — Он купил машину, которая очень дорогая. (Здесь нам важно сказать о том, что он купил машину. Информация о том, что она дорогая, не так важна.) 

Надеюсь, теперь вам стало понятно, чем отличается which от that и как их правильно употреблять в предложении. Если остались какие-то вопросы, задавайте их в комментариях.

Наконец, предлагаю вам выполнить упражнения в виде теста, чтобы закрепить урок на практике.

Тест по теме "Относительные местоимения that, which, who"

Ответьте на все вопросы и узнайте результат в конце теста.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Лимит времени истёк. Пожалуйста, перезагрузите CAPTCHA.