Говорим о своих предпочтениях на английском (мне нравится/не нравится)

Большинство людей, изучающих английский язык, говоря о тех вещах, которые им нравятся или не нравятся, употребляют стандартные фразы «I like» (мне нравится) и «I don’t like» (мне не нравится). Никаких проблем с этими выражениями нет, их можно употреблять. Однако если вы, говоря о своих предпочтениях, вы все время употребляете одни и те же слова, это делает вашу речь немного скучной.

Настало время разнообразить свою речь и добавить в словарный запас несколько новых выражений. Итак, начнем с того, что нам нравится, что мы любим. Как мы будем говорить по-английски:

 

like палец вверхМне нравится (я люблю)…

 

 

1) I enjoy… (мне нравится, приносит удовольствие что-либо)

I enjoy reading
I enjoy movies.
I enjoy shopping.

2) I love… (я люблю)

I love reading.
I love movies.
I love shopping.

3) I am passionate… (мне очень сильно нравится, я испытываю к этому страсть)

I am passionate about reading.
I am passionate about movies.
I am passionate about shopping.

Обратите внимание на предлог about, являющийся обязательным при употреблении этого выражения.

Are you passionate about music? Are you passionate about Justin Bieber?

4) I am fond of…

I am fond of reading.
I am fond of movies.
I am fond of shopping.

5) I am a fan of… (я поклонник чего-либо, мне очень нравится)

I am a fan of reading.
I am a fan of hockey.
I am a fan of soccer.
I am a fan of Canada.

6) I am interested in… (я интересуюсь чем-либо, мне нравится)

I am interested in reading.
I am interested in shopping.красное сердце

Если вам нравится парень или девушка, можно также использовать это выражение. То есть если вы неравнодушны к кому-то, влюблены:

I’m interested in Brad Pitt. I’m interested in Bob.

7) I am into…

I am into scuba diving.
I am into travelling.
I’m into going to the beach.

Все эти выражения означают примерно одно и тоже — «мне нравится», «люблю».

Теперь посмотрим на слова с противоположным значением — не «не люблю», «не нравится».

 

палец внизМне не нравится (я не люблю)…

 

 

1) I hate… (я ненавижу)

I hate cooking.

Если вы хотите звучать более формально или даже научно, то можно сказать «I loathe».

to loathe - испытывать сильную ненависть к чему-либо

 

2) I can’t stand… (терпеть не могу)

I can’t stand cooking.

 

3) I am not much of a fan of… (я не большой фанат чего-либо)

I am not much of a fan of cooking.

 

4) drive(s) me crazy (… сводит меня с ума)

Cooking drives me crazy.

 

5) I am sick of… (с меня хватит, я устал от…)

I am sick of cooking.

 

6) I am tired of… (я устал от чего-либо)

I am tired of cooking.

 

7) … is not my cup of tea. Это выражение не имеет ничего общего с чаем, оно просто означает, что вам что-либо не нравится.

Cooking is not my cup of tea.

Justin Bieber is not my cup of tea.

Аналогичное выражение — It’s not my thing. (Это не моё)

Cooking is not my thing. Playing video games is not my thing.

 

Обратите внимание на еще один момент: если после перечисленных выражений нужно употребить глагол, то его нужно поставить в ing-овую форму.

I enjoy makingI love listening, и так далее…

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Лимит времени истёк. Пожалуйста, перезагрузите CAPTCHA.