С Новым Годом!

Вот и подошел к концу 2013 год. Не буду говорить как президент, что этот год был сложный и т. п. Хотелось бы просто пожелать от имени моего журнала всего самого лучшего.

Мой блог был создан недавно, и за это время было написано несколько статей. С 2014 года я постараюсь писать больше и делать этот блог интереснее каждый день. Можно сказать, что в этом месяце вышел так называемый «пилотный выпуск», и теперь будут публиковаться только полные версии.

Чтобы не отходить от темы блога в данной публикации, я приведу несколько примеров поздравлений с новым годом на английском языке с переводом. В поисковых системах такие поздравления можно легко найти по запросу «new year greetings» — поздравления с Новым годом. Пожелания на новый год звучат по-английски как «new year wishes». Все очень просто.

Вот несколько поздравлений с Новым Годом по-английски:

Пускай твои (Ваши) дни будут раскрашены золотом
Пусть твоя жизнь будет наполнена бриллиантами
Пусть звезды ярко светят на твой мир
Пусть у тебя будет год, наполненный счастьем (забавой)
С Новым Годом!

Желаю тебе великолепного Нового Года, наполненного множеством приятных сюрпризов
Желаю тебе счастливого Нового Года

Если ты счастлив — улыбайся и празднуй;
но если ты грустен — все равно празднуй, чтобы дарить (приносить) улыбки другим
Счастливого Нового Года

Предстоящее будущее принесет (содержит) множество сюрпризов для тебя
Будь открытым (готовым) для изменений
Счастливого Нового Года

Прошел еще один год со светлыми (сладкими) воспоминаниями и радостными моментами
Ты сделал мой год особенным (Ты сделал этот год особенным для меня)
Я желаю тебе продолжать и дальше так делать
С тобой рядом
Каждый момент — это событие для меня 
Я надеюсь, что у тебя будет замечательный год впереди
Да благословит Бог мою любовь своей заботой и теплотой
Я люблю тебя и желаю тебе самого счастливого Нового Года

Я попыталась привести в качестве примера обычные «людские» поздравления-пожелания, которые идут, что называется, от самого сердца. Простые человеческие слова, которых иногда так не хватает. Не просто заученные строчки или стишки.

Если у вас есть фантазия и достаточно знаний в лексике и грамматике, вы можете сами легко и просто придумать подобное поздравление на английском языке, которому, несомненно, будут рады.

Еще несколько поздравлений в стихах на английском языке для родных и близких, которые можно использовать в СМС или открытках:

Let us try to be good and content,
Kind to each other,
Healthy and gentle and brave,
Obedient to Mother.

For of such were the heroes of old —
Patient in learning,
Seldom rude, seldom cross, never cruel,
From the truth never turning.


In the New Year,
we wish you the best year you’ve ever had,
and that each New Year
will be better than the last.
May you realize your fondest dreams
and take time to recognize and enjoy
each and every blessing.

Happy New Year,
And many more!


Let There Be Outcast Of The Fear, (Избавимся от страха)

For This Entire New Year, (На весь новый год)

Wishing By Heart In Your Ear, (Желаю тебе от всего сердца)

A Very Happy New Year! (Счастливого Нового года!)

***

Fun, Joy, Happiness (Веселье, радость, счастье)
Peace, Love, Luck, Will Come Near, (Мир, любовь, удача придут )
With My Special Wish (С моим особым пожеланием)

Happy New Year! (С Новым годом!)

***

May happy times 
and
warm memories
brighten your New Year.

(Пусть счастливые моменты и теплые воспоминания освещают твой новый год.)

***

Vanish everything that’s bad, (Стирай все плохое)
Welcome everything that’s good (Приветствуй все хорошее)
Wish you a very happy new year. (Желаю тебе счастливого нового года.)

И еще несколько теплых фраз:

May you get everything you want in the New Year and overcome your difficulties of the past year.
Желаю тебе получить в новом году все, что ты хочешь, и преодолеть трудности прошлого года.

 

May 31st December be the end of your sorrows and 1st January 2015 be the beginning of your joys. Happy New year.
Пусть 31 декабря станет концом твоих печалей, а 1 января — началом радостей. С Новым Годом!

 

Wish this New Year brings to you newly found happiness, prosperity, joy and everything else you want. Have a wonderful Year ahead to spend.
Желаю, чтобы этот новый год принес тебе новое счастье, процветание, радость и все остальное, чего ты хочешь. Пусть следующий год будет замечательным для тебя.

 

Ignore worries. Avoid Tensions. Believe in you intentions. Have no fears. Love your Dears. Wishing all a very happy New Year! Cheers.
Не думай о заботах. Избегай напряжения. Верь в свои намерения. Не бойся. Люби своих близких. Желаю счастливого Нового Года! Поздравляю!

 

Forget all grudges, accept every mistake, forget all sorrows and spread love for god’s sake. Wish you a really really fulfilling and joyous 2015. Happy New Year.
Забудь все обиды, прими свои ошибки, забудь горести и излучай любовь ради Господа. Желаю тебе самого полного и счастливого 2015 года.

 

Наконец, просто от меня на русском:
Желаю вам исполнения всех желаний, нескончаемого позитива и огромных запасов энергии. Будьте счастливы в этом новом году! 

 

1 комментарий к “С Новым Годом!”

Оставьте комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте, как обрабатываются ваши данные комментариев.