Встречаем русское Рождество с английскими песнями

Вот и настал этот чудесный день Рождества! Празднуем мы его по русской традиции, а вот песенки, которые я представлю сегодня, будут, разумеется, на английском языке. И так как у англоязычных новогодние и рождественские праздники неразрывно связаны, то и песенки в основном охватывают и то, и другое одновременно.

Начнем с детских песенок. Первая из них — это «Happy, Reindeer». Очень легкая, простая и радостная песенка. Учим слова и подпеваем в голос! (Текст песни под видео).

Текст песни: 

Hello, reindeer. 
Hello, snowman. 
Hello, Santa. 
Happy holidays. 

1 2 3, 4 5 6, 7 8 9 10.
Merry Christmas, everyone. 
Let’s sing it once again. 

Hello, reindeer. 
Hello, snowman. 
Hello, Santa. 
Happy holidays.
Happy holidays. 

А вот и, пожалуй, самая известная рождественская песенка — «We Wish You A Merry Christmas». Ее поют как взрослые, так и дети. Милая караоке-версия для юных (и не очень) певцов:

Текст песни:

We wish you a Merry Christmas. 
We wish you a Merry Christmas.
We wish you a Merry Christmas
and a Happy New Year. 

Happy holidays to you, 
your family, your friends. 
Happy holidays, Merry Christmas,
and a Happy New Year.

А теперь время песен для взрослых. Для многих Рождество — это время любви. Поэтому предлагаю послушать замечательную песню Марайи Керри «All I Want For Christmas Is You». Даже сам клип на эту песню буквально пронизан праздничными нотками. Можете включать и смело накрывать на стол, пока играет песня.

Текст песни:

I don’t want a lot for Christmas
There is just one thing I need
I don’t care about the presents
Underneath the Christmas tree.

I just want you for my own
More than you could ever know
Make my wish come true
All I want for Christmas
Is you, you yeah.

I don’t want a lot for Christmas
There is just one thing I need
And I don’t care about the presents
Underneath the Christmas tree.

I don’t need to hang my stocking
There upon the fireplace
Santa Claus won’t make me happy
With a toy on Christmas Day.

I just want you for my own
More than you could ever know
Make my wish come true
All I want for Christmas is you
You baby.

Oh, I won’t ask for much this Christmas
I won’t even wish for snow
And I’m just gonna keep on waiting
Underneath the mistletoe.

I won’t make a list and send it
To the North Pole for Saint Nick
I won’t even stay awake to
Hear those magic reindeer click.

‘Cause I just want you here tonight
Holding on to me so tight
What more can I do?
Baby all I want for Christmas is you,
You Baby.

Oh, all the lights are shining
So brightly everywhere
And the sound of children’s
Laughter fills the air.

And everyone is singing
I hear those sleigh bells ringing
Santa, won’t you bring me the one I really need?
Won’t you please bring my baby to me?

Oh, I don’t want a lot for Christmas
This is all I’m asking for
I just want to see my baby
Standing right outside my door.

Oh, I just want you for my own
More than you could ever know
Make my wish come true
Baby all I want for Christmas is
You, You baby.

All I want for Christmas is you, baby

Ну что? Праздничное настроение уже посетило вас? Надеюсь, что да. Пусть этот праздник вселит в ваши сердца доброту и любовь, которые так необходимы любому человеку.

Merry Christmas!

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Лимит времени истёк. Пожалуйста, перезагрузите CAPTCHA.